Easily manage email Filters from the RoundCube.
Log in to your email account via RoundCube and go to Settings->Filters

Video instructions